Episode 12 - Crash! The Pink Spark!

Madoi Iroaya legt es auf einen heftigen Streit an

Die Folge beginnt mit Meiru und Yaito. Beide schauen sich in einem Geschäft in dem man Souveniers vom N1 Grand Prix kaufen kann. Als Meiru eine Kappe aufzieht, bekommt sie die von Iroya abgeholt, die sich anschließend auch noch über die beiden lustig macht. Ein heftiger Streit ist unvermeidlich...

Meiru und Yaito sind wild entschlossen Iroya zu schlagen

Im Laufe des Streits stellt sich heraus das Iroya die nächste Gegnerin von Meiru sein wird. Netto bekommt es in der nächsten Runde mit Hino Ken und Fire Man zu tun. Auf dem Weg in die Arena bekommt er mit das im Dome C ein neuer Rekord gesetzt wurde. Shark Man hat es geschafft seinen Gegner in nur 7 Sekunden aus dem Ring zu fegen. Da Fire Man schon zwei mal von Rockman geschlagen wurde, denk er sich das es ein einfaches Match werden wird.

Netto und Hino Ken bestreiten das nächste Net-Battle

Der Kampf verläuft aber keineswegs wie von Netto geplant, denn Fire Man und Rockman sind gleich stark. Unterdessen hat auch im Dome B der Kampf zwischen Colored Man und Roll begonnen.

Wie man Colored Man kennt geht er mit nicht ganz fairen Mitteln vor. Doch Roll weiß sich auf ihre "weibliche" Art zu helfen. Es ist teils ein witziges hin und her.

Hino Ken verfolgt die Geschehnisse des Kampfes per Videoleinwand

Im Main Dome sieht nun auch Netto ein, dass er Fire Man gewaltig unterschätzt hat. Meiru hat indes Probleme überhaupt noch das Kampfgeschehen zu verfolgen, da sie von Iroya mit einem Spiegel geblendet wird. Zum Glück hat Yaito so eine große und blanke Stirn. Als Iroya versucht auch sie zu blenden wird der Lichtstrahl von ihrer Stirn zurückgeworfen.

Fire Man und Rockman im Schwertgefecht

Roll bearbeitet Colored Man auf ihre Art und Weise

Das verschafft Meiru genug Zeit den Triple-Lance Battle-Chip einzusetzen, der sehr mächtig ist. Colored Man hat absolut keine Chance gegen diesen Angriff und muss sich ausloggen. Im Main Dome sind Fire Man und Rockman weiter hart am Kämpfen. Noch keiner kann die Oberhand für sich gewinnen.

Kommentar

RTL II hat für diese Folge einen falschen Titel angegeben. In der deutschen Fassung soll die Folge "Der Retter der Erde" heißen. Allerdings heißt es bei RTL II "Der Retter der Ehre". Die Folge an sich ist der erste Zweiteiler im Rockman.exe Anime.