PAL Cover und Story zu Mega Man Battle Network 5

16.02.2005 | DarKsidE

EUR Packshot von Mega Man Battle Network 5 Team Protoman

EUR Packshot von Mega Man Battle Network 5 Team Colonel

Capcom Europe hat das offizielle Cover für die europäischen Versionen von Mega Man Battle Network 5 veröffentlicht. Wie nicht anders erwartet sind sie weiterhin im gleichen langweiligen Design, mit dem Unterschied, dass ein Artwork mehr die Box ziert. Aber ansonsten schwach.

Auch die Story ist nun bekannt bzw. geändert. Hier der übersetzte Auszug:

Kämpft als Team! Siegt gemeinsam!
Mega Man und Lan brauchen deine Hilfe! Lans Vater wurde vom Ministerium für Wissenschaft entführt. Es herrscht der Ausnahmezustand und du musst dich beeilen.
Doch dieses mal bist du nicht alleine Partner! Zwei Teams müssen kämpfen um dem plötzlichen Verschwinden von Lans Vater auf die Spur zu kommen.
Wähle deine Seite: Team Colonel oder Team Proto Man. Erlerne die Spezialfähigkeiten deines Teampartners und du wirst der Stärkste sein!
Spiele die neuen Team Colonel und Team Proto Man Network Battle Versionen. Beide haben unterschiedliche Teams und Features.

• Sechs Helden in jedem Team:
• Team Colonel enthält den Späher Shadow Man, den Angreifer Tomahawk Man und den superschlauen Number Man;
• Team Proto Man enthält den fliegenden Gyro Man, den Verteidiger Magnet Man und Medic
• Taktische Teamkämpfe sind etwas völlig neues in Mega Man Battle Network 5!

Also ich weiß ja nicht, was Capcom Europe immer mit diesem "Hey Partner" will, aber der deutsche Boxtext wird nach aller Wahrscheinlichkeit ebenso so übersetzt sein wie dieser Auszug von mir. Vorallem ist der wie immer sehr aussagekräftig...